Au Ghana, s'il arrive que l'époux ne soit pas présent pour son mariage, c'est à cause de problèmes administratifs, ou de santé. Mais si Eli se marie par procuration avec Afi, c'est qu'il est en voyage d'affaires, et que sa copine libérienne n'approuve pas ce mariage arrangé. Pour Afi c'est un conte de fées qui se réalise, et elle en profite pour s'émanciper, alors que son mari n'arrive pas à quitter son premier amour.
Ce premier roman nous fait voyager au Ghana, avec des descriptions bariolées des marchés, des fêtes de famille, des plats traditionnels... L'histoire d'amour d'Afi devient un récit d'émancipation, et la belle Cendrillon qui attend son prince se transforme en femme d'affaires indépendante, prête à sacrifier son couple pour son bonheur. Un joli conte, avec des personnages colorés et vivants